Warnings and safety information board repair

Warnings and safety information

Board Repair Polyester and Epoxy Resin / UV Cure Resin

 

Here you will find warning and safety information for all of our shipping countries in all national languages in alphabetical order:

 

United Kingdom

Danger

Flammable liquid and vapor

Harmful if inhaled

Cause serious eye irritation

Cause skin irritation

May cause respiratory irritation

Causes damage to organs through prologed or repeated exposure  (hearing organs )

Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources

No smoking

Wear protective gloves

Wear eye or face protection

 

France / Luxembourg / Switzerland / Belgium

Danger 

Liquide et vapeur inflammables Nocif en cas d'inhalation Provoque une grave irritation des yeux Provoque une irritation cutanée Peut provoquer une irritation respiratoire Provoque des lésions organiques en cas d'exposition prolongée ou répétée (organes auditifs) Tenir à l'écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d'inflammation Ne pas fumer Porter des gants de protection Porter une protection des yeux ou du visage

 

Denmark:   

Fare Brandfarlig væske og damp Farlig ved indånding Forårsage alvorlig øjenirritation Forårsage hudirritation Kan forårsage irritation af luftvejene Forårsager skade på organer ved langvarig eller gentagen eksponering (høreorganer) Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder Ingen rygning Bær beskyttelseshandsker Bær øjen- eller ansigtsbeskyttelse

 

Estonia: 

Oht Tuleohtlik vedelik ja aur Kahjulik sissehingamisel Põhjustada tõsist silmade ärritust Põhjustada nahaärritust Võib põhjustada hingamisteede ärritust Kahjustab elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel (kuulmisorganid) Hoida eemal kuumusest, kuumadest pindadest, sädemetest, lahtisest leegist ja muudest süüteallikatest Ei suitseta Kandke kaitsekindaid Kandke silma- või näokaitset

 

Finnland: 

Vaara Syttyvä neste ja höyry Haitallista hengitettynä Aiheuttaa vakavaa silmien ärsytystä Aiheuttaa ihon ärsytystä Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa (kuuloelimet) Pidä erillään lämmöstä, kuumista pinnoista, kipinöistä, avotulesta ja muista sytytyslähteistä Tupakointi kielletty Käytä suojakäsineitä Käytä silmä- tai kasvosuojainta

 

Greece:

Κίνδυνος Εύφλεκτο υγρό και ατμός Επιβλαβές σε περίπτωση εισπνοής Προκαλέστε σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό Προκαλέστε ερεθισμό του δέρματος Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό του αναπνευστικού συστήματος Προκαλεί βλάβες στα όργανα λόγω παρατεταμένης ή επαναλαμβανόμενης έκθεσης (όργανα ακοής) Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, ανοιχτές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης Απαγορεύεται το κάπνισμα Φοράτε προστατευτικά γάντια Φοράτε προστασία ματιών ή προσώπου -LOL-

Kíndynos Éfflekto ygró kai atmós

 

Island: 

Hætta Eldfimur vökvi og gufa Hættulegt við innöndun Veldur alvarlegri ertingu í augum Valda ertingu í húð Getur valdið ertingu í öndunarfærum Veldur skemmdum á líffærum vegna langvarandi eða endurtekinnar váhrifa (heyrnarlíffæri) Geymið fjarri hita, heitum flötum, neistum, opnum eldi og öðrum íkveikjugjöfum Engar reykingar Notið hlífðarhanska Notaðu augn- eða andlitshlíf

 

Italy: 

Pericolo Liquido e vapore infiammabili Nocivo se inalato Causa grave irritazione oculare Causa irritazione cutanea Può causare irritazione respiratoria Causa danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta (organi uditivi) Tenere lontano da calore, superfici calde, scintille, fiamme libere e altre fonti di accensione Non fumare Indossare guanti protettivi Indossare protezioni per occhi o viso

 

Leatvia: 

Briesmas Uzliesmojošs šķidrums un tvaiki Kaitīgs ieelpojot Izraisīt nopietnu acu kairinājumu Izraisīt ādas kairinājumu Var izraisīt elpceļu kairinājumu Izraisa orgānu bojājumus ilgstošas ​​vai atkārtotas iedarbības rezultātā (dzirdes orgāni) Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas liesmas un citiem aizdegšanās avotiem Nav smēķēšanas Valkājiet aizsargcimdus Valkājiet acu vai sejas aizsargus

 

Lithuania: 

Pavojus Degūs skystis ir garai Kenksminga įkvėpus Sukelti stiprų akių dirginimą Sukelti odos dirginimą Gali dirginti kvėpavimo takus Pažeidžia organus dėl ilgalaikio ar pakartotinio poveikio (klausos organai) Laikyti atokiai nuo karščio, karštų paviršių, kibirkščių, atviros liepsnos ir kitų uždegimo šaltinių Nerūkyti Mūvėkite apsaugines pirštines Dėvėkite akių arba veido apsaugos priemones

 

Malta: 

Periklu Likwidu u fwar li jaqbdu Jagħmel ħsara jekk jittieħed man-nifs Ikkawża irritazzjoni serja tal-għajnejn Ikkawża irritazzjoni tal-ġilda Jista' jikkawża irritazzjoni respiratorja Jikkawża ħsara lill-organi permezz ta' espożizzjoni prologata jew ripetuta (organi tas-smigħ) Żomm 'il bogħod mis-sħana, uċuħ sħan, xrar, fjammi miftuħa u sorsi oħra ta' tqabbid Tpejjep Ilbes ingwanti protettivi Ilbes protezzjoni għall-għajnejn jew għall-wiċċ

 

Netherlands: 

Gevaar Ontvlambare vloeistof en damp Schadelijk bij inademing Veroorzaakt ernstige oogirritatie Veroorzaakt huidirritatie Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken Veroorzaakt schade aan organen door langdurige of herhaalde blootstelling (gehoororganen) Blijf uit de buurt van hitte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen Niet roken Draag beschermende handschoenen Draag oog- of gezichtsbescherming

 

Norway: 

Fare Brannfarlig væske og damp Farlig ved innånding Forårsaker alvorlig øyeirritasjon Forårsaker hudirritasjon Kan forårsake irritasjon i luftveiene Forårsaker skade på organer ved langvarig eller gjentatt eksponering (høreorganer) Holdes unna varme, varme overflater, gnister, åpen ild og andre antennelseskilder Ingen røyking Bruk vernehansker Bruk øye- eller ansiktsbeskyttelse

 

Poland: 

Niebezpieczeństwo Łatwopalna ciecz i para Szkodliwe w przypadku wdychania Powoduje poważne podrażnienie oczu Powoduje podrażnienie skóry Może powodować podrażnienie dróg oddechowych Powoduje uszkodzenie narządów poprzez długotrwałe lub powtarzające się narażenie (narządy słuchu) Trzymać z dala od ciepła, gorących powierzchni, iskier, otwartego ognia i innych źródeł zapłonu Zakaz palenia Nosić rękawice ochronne Nosić ochronę oczu lub twarzy

 

Portugal: 

Perigo Líquido e vapor inflamáveis Nocivo se inalado Causa irritação ocular grave Causa irritação na pele Pode causar irritação respiratória Causa danos nos órgãos por exposição prolongada ou repetida (órgãos auditivos) Manter afastado do calor, superfícies quentes, faíscas, chamas abertas e outras fontes de ignição Proibido fumar Use luvas de proteção Use proteção para os olhos ou para o rosto

 

Sweden: 

Fara Brandfarlig vätska och ånga Skadligt vid inandning Orsaka allvarlig ögonirritation Orsaka hudirritation Kan orsaka irritation i luftvägarna Orsakar skador på organ genom långvarig eller upprepad exponering (hörselorgan) Håll borta från värme, heta ytor, gnistor, öppen låga och andra antändningskällor Ingen rökning Använd skyddshandskar Använd ögon- eller ansiktsskydd

 

Slovak: 

Nebezpečenstvo Horľavá kvapalina a pary Škodlivý pri vdýchnutí Spôsobiť vážne podráždenie očí Spôsobiť podráždenie pokožky Môže spôsobiť podráždenie dýchacích ciest Spôsobuje poškodenie orgánov pri dlhodobej alebo opakovanej expozícii (sluchové orgány) Uchovávajte mimo dosahu tepla, horúcich povrchov, iskier, otvoreného ohňa a iných zdrojov zapálenia ZÁKAZ FAJČIŤ Noste ochranné rukavice Noste ochranu očí alebo tváre

 

Slovenia: 

Nevarnost Vnetljiva tekočina in hlapi Zdravju škodljivo pri vdihavanju Povzroča resno draženje oči Povzroča draženje kože Lahko povzroči draženje dihalnih poti Povzroča poškodbe organov pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti (slušni organi) Hraniti ločeno od vročine, vročih površin, isker, odprtega ognja in drugih virov vžiga Kajenje prepovedano Nosite zaščitne rokavice Nosite zaščito za oči ali obraz oči ali obraz Nosite zaščitno obleko

 

Spain: 

Peligro Líquido y vapor inflamables Nocivo si se inhala Provoca irritación ocular grave Provoca irritación cutánea Puede provocar irritación respiratoria Provoca daños en los órganos tras exposición prolongada o repetida (órganos auditivos) Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas abiertas y otras fuentes de ignición No fumar Usar guantes protectores Usar protección para los ojos o la cara

 

Czech Republic: 

Nebezpečí Hořlavá kapalina a páry Zdraví škodlivý při vdechování Způsobit vážné podráždění očí Způsobit podráždění kůže Může způsobit podráždění dýchacích cest Způsobuje poškození orgánů prolongovanou nebo opakovanou expozicí (sluchové orgány) Uchovávejte mimo dosah tepla, horkých povrchů, jisker, otevřeného ohně a jiných zdrojů zapálení KOUŘENÍ ZAKÁZÁNO Používejte ochranné rukavice Používejte ochranu očí nebo obličeje

 

Hungary: 

Veszély Gyúlékony folyadék és gőz Belélegezve ártalmas Súlyos szemirritációt okoz Bőrirritációt okoz Légúti irritációt okozhat Hosszan tartó vagy ismételt expozíció esetén károsítja a szerveket (hallószervek) Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó Tilos a dohányzás Viseljen védőkesztyűt Viseljen szem- vagy arcvédőt