Warnings and safety information neopren repair

Warnings and safety information

Neopren Repair

Here you will find warning and safety information for all of our shipping countries in all national languages in alphabetical order:

United Kingdom

Highly flammable liquid and vapor

May be fatal if swallowed and enters airways

Causes skin irritation

May cause an allergic skin reaction

Causes serious eye irritation

May cause drowsiness or dizziness

Suspected of damaging fertility or the unborn child

May cause damage to organs (nervous system, central nervous system) through prolonged or repeated exposure

Keep away from heat, open flames, sparks. - No smoking

Do not breathe mist, vapors

Wash hands, forearms and face thoroughly after handling

Use only outdoors or in a well-ventilated area

IF SWALLOWED: Immediately call a doctor, a POISON CENTER

If on skin: Wash with plenty of water

IF INHALED: Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing

IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contac lenses

In case of fire: Use carbon dioxide (CO2), extinguishing powder, foam to extinguish

Wear protective gloves

Wear eye or face protection

 Wear protective clothing

France / Luxembourg / Switzerland / Belgium

Liquide et vapeurs hautement inflammables Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires Provoque une irritation cutanée Peut provoquer une réaction allergique cutanée Provoque une grave irritation des yeux Peut provoquer somnolence ou étourdissements Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus Peut endommager les organes (système nerveux, système nerveux central) en cas d'exposition prolongée ou répétée Tenir à l'écart de la chaleur, des flammes nues, des étincelles. - Ne pas fumer Ne pas respirer les brouillards, les vapeurs Se laver soigneusement les mains, les avant-bras et le visage après manipulation Utiliser uniquement à l'extérieur ou dans un endroit bien ventilé EN CAS D'INGESTION : appeler immédiatement un médecin, un CENTRE ANTIPOISON En cas de contact avec la peau : laver abondamment à l'eau EN CAS D'INHALATION : transporter la personne à l'extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Retirer les lentilles de contact En cas d'incendie : utiliser du dioxyde de carbone (CO2), de la poudre extinctrice, de la mousse pour éteindre l'incendie Porter des gants de protection Porter une protection pour les yeux ou le visage Porter des vêtements de protection

Denmark:   

Meget brandfarlig væske og damp Kan være dødeligt, hvis det sluges og kommer i luftvejene Forårsager hudirritation Kan forårsage en allergisk hudreaktion Forårsager alvorlig øjenirritation Kan forårsage døsighed eller svimmelhed Mistænkt for at skade fertiliteten eller det ufødte barn Kan forårsage skade på organer (nervesystem, centralnervesystem) ved længerevarende eller gentagen eksponering Holdes væk fra varme, åben ild, gnister. - Ingen rygning Indånd ikke tåge, dampe Vask hænder, underarme og ansigt grundigt efter håndtering Brug kun udendørs eller i et godt ventileret område VED INDTAGELSE: Ring omgående til en læge, et GIFTINFORMATIONSCENTER Ved hudkontakt: Vask med rigeligt vand VED INDÅNDING: Flyt personen til frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen er behagelig VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern kontaktlinser I tilfælde af brand: Brug kuldioxid (CO2), slukningspulver, skum til at slukke Bær beskyttelseshandsker Bær øjen- eller ansigtsbeskyttelse Bær beskyttelsestøj

Estonia: 

Väga tuleohtlik vedelik ja aur Allaneelamisel ja hingamisteedesse sattumisel võib olla surmav Põhjustab nahaärritust Võib põhjustada allergilist nahareaktsiooni Põhjustab tõsist silmade ärritust Võib põhjustada uimasust või peapööritust Arvatavasti kahjustab viljakust või sündimata last Võib kahjustada elundeid (närvisüsteem, kesknärvisüsteem) pikaajalisel või korduval kokkupuutel Hoida eemal kuumusest, lahtisest leegist, sädemetest. - Ei suitseta Mitte sisse hingata udu, aure Pärast käsitsemist pesta käed, käsivarred ja nägu põhjalikult Kasutage ainult õues või hästi ventileeritavas kohas ALLANEELAMISE KORRAL: kutsuda viivitamatult arst, MÜRGISTUSTEABEKESKUS Nahale sattumisel: pesta rohke veega SISSEHINGAMISE KORRAL: Viige isik värske õhu kätte ja asetage talle mugav hingamine SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldage kontaktläätsed Tulekahju korral: kasutada kustutamiseks süsinikdioksiidi (CO2), kustutuspulbrit, vahtu Kandke kaitsekindaid Kandke silma- või näokaitset Kandke kaitseriietust

Finnland: 

Helposti syttyvä neste ja höyry Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin Ärsyttää ihoa Saattaa aiheuttaa allergisen ihoreaktion Ärsyttää voimakkaasti silmiä Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta tai huimausta Epäillään vaurioittavan hedelmällisyyttä tai sikiötä Saattaa vahingoittaa elimiä (hermosto, keskushermosto) pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa Säilytettävä poissa lämmöltä, avotulelta, kipinöiltä. - Tupakointi kielletty Älä hengitä sumua, höyryjä Pese kädet, käsivarret ja kasvot huolellisesti käsittelyn jälkeen Käytä vain ulkona tai hyvin ilmastoidussa tilassa JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys lääkäriin, MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN Jos joutuu iholle: Pese runsaalla vedellä JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista, että on mukava hengittää JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit Tulipalon sattuessa: Käytä sammutukseen hiilidioksidia (CO2), sammutusjauhetta, vaahtoa Käytä suojakäsineitä Käytä silmä- tai kasvosuojainta Käytä suojavaatetusta

Greece: 

Υγρό και ατμοί πολύ εύφλεκτα Μπορεί να είναι θανατηφόρο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στους αεραγωγούς Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη Ύποπτο για βλάβη στη γονιμότητα ή στο αγέννητο παιδί Μπορεί να προκαλέσει βλάβη σε όργανα (νευρικό σύστημα, κεντρικό νευρικό σύστημα) λόγω παρατεταμένης ή επαναλαμβανόμενης έκθεσης Μακριά από θερμότητα, ανοιχτές φλόγες, σπινθήρες. - Απαγορεύεται το κάπνισμα Μην αναπνέετε ομίχλη, ατμούς Πλύνετε σχολαστικά τα χέρια, τους πήχεις και το πρόσωπο μετά το χειρισμό Χρησιμοποιήστε μόνο σε εξωτερικούς χώρους ή σε καλά αεριζόμενο χώρο ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Καλέστε αμέσως γιατρό, ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα: Πλύνετε με άφθονο νερό ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε το άτομο στον καθαρό αέρα και κρατήστε το να αναπνέει άνετα ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Αφαιρέστε τους φακούς επαφής Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Χρησιμοποιήστε διοξείδιο του άνθρακα (CO2), σκόνη πυρόσβεσης, αφρό για την κατάσβεση Φοράτε προστατευτικά γάντια Φοράτε προστασία ματιών ή προσώπου Φοράτε προστατευτική ενδυμασία -LOL-

Ygró kai atmoí polý éfflekta

Island: 

Mjög eldfimur vökvi og gufa Getur verið banvænt ef það er kyngt og fer í öndunarveg Veldur húðertingu Getur valdið ofnæmisviðbrögðum í húð Veldur alvarlegri ertingu í augum Getur valdið sljóleika eða svima Grunur um að skaða frjósemi eða ófætt barn Getur valdið skemmdum á líffærum (taugakerfi, miðtaugakerfi) við langvarandi eða endurtekna útsetningu Geymið fjarri hita, opnum eldi, neistum. - Engar reykingar Ekki anda að þér úða, gufum Þvoið hendur, framhandleggi og andlit vandlega eftir meðhöndlun Notið aðeins utandyra eða á vel loftræstu svæði VIÐ GILT: Hringdu tafarlaust í lækni, EITRAÐMIÐSTÖÐ Ef á húð: Þvoið með miklu vatni VIÐ INNÖNDUN: Flytjið mann í ferskt loft og haltu honum vel fyrir öndun EF MEÐ AUGU: Skolið varlega með vatni í nokkrar mínútur. Fjarlægðu linsur Í tilviki elds: Notaðu koltvísýring (CO2), slökkviduft, froðu til að slökkva Notið hlífðarhanska Notaðu augn- eða andlitshlíf Notið hlífðarfatnað

Italy: 

Liquido e vapore altamente infiammabili Può essere fatale se ingerito e penetra nelle vie respiratorie Provoca irritazione cutanea Può causare una reazione allergica cutanea Provoca grave irritazione oculare Può causare sonnolenza o vertigini Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto Può causare danni agli organi (sistema nervoso, sistema nervoso centrale) in caso di esposizione prolungata o ripetuta Tenere lontano da calore, fiamme libere, scintille. - Non fumare Non respirare nebbia, vapori Lavare accuratamente mani, avambracci e viso dopo l'uso Utilizzare solo all'aperto o in un'area ben ventilata IN CASO DI INGESTIONE: chiamare immediatamente un medico, un CENTRO ANTIVELENI In caso di contatto con la pelle: lavare abbondantemente con acqua IN CASO DI INALAZIONE: trasportare la persona all'aria aperta e mantenerla a riposo per favorire la respirazione IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente con acqua per diversi minuti. Togliere le lenti a contatto In caso di incendio: utilizzare anidride carbonica (CO2), polvere estinguente, schiuma per estinguere Indossare guanti protettivi Indossare protezioni per gli occhi o il viso Indossare indumenti protettivi

Leatvia: 

Viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki Norijot un nokļūstot elpceļos, var būt letāls Izraisa ādas kairinājumu Var izraisīt alerģisku ādas reakciju Izraisa nopietnu acu kairinājumu Var izraisīt miegainību vai reiboni Ir aizdomas, ka tas var kaitēt auglībai vai nedzimušam bērnam Var izraisīt orgānu (nervu sistēmas, centrālās nervu sistēmas) bojājumus ilgstošas ​​vai atkārtotas iedarbības rezultātā Sargāt no karstuma, atklātas liesmas, dzirkstelēm. - Nesmēķēt Neieelpot miglu, tvaikus Pēc apstrādes rūpīgi nomazgājiet rokas, apakšdelmus un seju Izmantojiet tikai ārpus telpām vai labi vēdināmā vietā NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izsaukt ārstu, SAINDĒŠANĀS CENTRU Ja nokļūst uz ādas: nomazgāt ar lielu daudzumu ūdens IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: izvest personu svaigā gaisā un nodrošināt, lai būtu ērti elpot SASKARĒ ACĪS: uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Noņemiet kontaktlēcas Ugunsgrēka gadījumā: dzēšanai izmantot oglekļa dioksīdu (CO2), ugunsdzēšanas pulveri, putas Valkājiet aizsargcimdus Valkājiet acu vai sejas aizsargus Valkājiet aizsargapģērbu

Lithuania

Labai degus skystis ir garai Prarijus ir patekus į kvėpavimo takus, gali būti mirtinas Sukelia odos dirginimą Gali sukelti alerginę odos reakciją Sukelia stiprų akių dirginimą Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą Įtariama, kad gali pakenkti vaisingumui arba negimusiam vaikui Gali pakenkti organams (nervų sistemai, centrinei nervų sistemai) ilgai arba pakartotinai veikiant Laikyti atokiai nuo karščio, atviros liepsnos, kibirkščių. - Nerūkyti Neįkvėpti rūko, garų Po naudojimo kruopščiai nusiplaukite rankas, dilbius ir veidą Naudokite tik lauke arba gerai vėdinamoje vietoje PRARIJUS: Nedelsiant kviesti gydytoją, APSINUODIJIMŲ IR INFORMACIJOS BIURĄ Patekus ant odos: Nuplaukite dideliu kiekiu vandens ĮKVĖPUS: Išnešti asmenį į gryną orą ir patogiai kvėpuoti PATEKUS Į AKIS: Kelias minutes atsargiai skalaukite vandeniu. Išimkite kontaktinius lęšius Gaisro atveju: gesinti naudokite anglies dioksidą (CO2), gesinimo miltelius, putas Mūvėkite apsaugines pirštines Dėvėkite akių arba veido apsaugos priemones Dėvėkite apsauginius drabužius

Malta: 

Likwidu u fwar li jaqbdu ħafna Jista' jkun fatali jekk jinbela' u jidħol fil-passaġġi tan-nifs Jikkawża irritazzjoni tal-ġilda Jista' jikkawża reazzjoni allerġika tal-ġilda Jikkawża irritazzjoni serja tal-għajnejn Jista' jikkawża ngħas jew sturdament Suspettat li jagħmel ħsara lill-fertilità jew lit-tarbija fil-ġuf Jista' jikkawża ħsara lill-organi (sistema nervuża, sistema nervuża ċentrali) permezz ta' espożizzjoni fit-tul jew ripetuta Żomm 'il bogħod mis-sħana, fjammi miftuħa, xrar. - Tpejjep Tieħux nifs ċpar, fwar Aħsel idejk, id-dirgħajn u l-wiċċ sew wara l-immaniġġjar Uża biss barra jew f'żona b'ventilazzjoni tajba JEKK BEJGĦA: Immedjatament ċempel tabib, ĊENTRU TAL-AVVELENU Jekk fuq il-ġilda: Aħsel b'ħafna ilma JEKK JITTIED Nifs: Neħħi l-persuna fl-arja friska u żommha komda biex tieħu n-nifs JEKK F'GĦAJNEJN: Laħlaħ b'kawtela bl-ilma għal diversi minuti. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt F'każ ta 'nar: Uża dijossidu tal-karbonju (CO2), trab tat-tifi, ragħwa biex titfi Ilbes ingwanti protettivi Ilbes protezzjoni għall-għajnejn jew għall-wiċċ Ilbes ilbies protettiv

Netherlands: 

Zeer ontvlambare vloeistof en damp Kan dodelijk zijn bij inslikken en het binnendringen van de luchtwegen Veroorzaakt huidirritatie Kan een allergische huidreactie veroorzaken Veroorzaakt ernstige oogirritatie Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken Vermoedelijk schadelijk voor de vruchtbaarheid of het ongeboren kind Kan schade aan organen (zenuwstelsel, centraal zenuwstelsel) veroorzaken bij langdurige of herhaalde blootstelling Buiten bereik van hitte, open vuur, vonken houden. - Niet roken Adem geen nevel, dampen in Was handen, onderarmen en gezicht grondig na het hanteren Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken NA INSLIKKEN: onmiddellijk een arts of een ANTIGIFCENTRUM raadplegen Bij contact met de huid: met veel water wassen NA INADEMING: de persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat hij/zij gemakkelijk kan ademen NA CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende enkele minuten. Verwijder contactlenzen In geval van brand: Gebruik koolstofdioxide (CO2), bluspoeder, schuim om te blussen Draag beschermende handschoenen Draag oog- of gezichtsbescherming Draag beschermende kleding

Norway: 

Meget brannfarlig væske og damp Kan være dødelig ved svelging og kommer i luftveiene Forårsaker hudirritasjon Kan forårsake en allergisk hudreaksjon Forårsaker alvorlig øyeirritasjon Kan forårsake døsighet eller svimmelhet Mistenkes for å skade fruktbarheten eller det ufødte barnet Kan forårsake skade på organer (nervesystem, sentralnervesystem) ved langvarig eller gjentatt eksponering Holdes unna varme, åpen ild, gnister. - Ingen røyking Ikke pust inn tåke, damper Vask hender, underarmer og ansikt grundig etter håndtering Bruk kun utendørs eller i et godt ventilert område VED SVELGING: Kontakt lege umiddelbart, et GIFTINFORMASJONSSENTER Ved hudkontakt: Vask med mye vann VED INNÅNDING: Flytt personen til frisk luft og sørg for at det er behagelig å puste VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern kontaktlinser Ved brann: Bruk karbondioksid (CO2), slokkepulver, skum for å slukke Bruk vernehansker Bruk øye- eller ansiktsbeskyttelse Bruk verneklær

Poland: 

Wysoce łatwopalna ciecz i opary Może być śmiertelne w przypadku połknięcia i przedostania się do dróg oddechowych Powoduje podrażnienie skóry Może powodować reakcję alergiczną skóry Powoduje poważne podrażnienie oczu Może powodować senność lub zawroty głowy Podejrzewa się, że działa szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki Może powodować uszkodzenie narządów (układ nerwowy, ośrodkowy układ nerwowy) poprzez długotrwałe lub powtarzające się narażenie Przechowywać z dala od ciepła, otwartego ognia, iskier. - Palenie zabronione Nie wdychać mgły, oparów Dokładnie umyć ręce, przedramiona i twarz po użyciu Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym miejscu W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast skontaktować się z lekarzem, OŚRODKIEM ZATRUĆ W przypadku kontaktu ze skórą: Umyć dużą ilością wody W PRZYPADKU WDYCHANIA: Wyprowadzić osobę na świeże powietrze i zapewnić jej swobodę oddychania W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Zdjąć soczewki kontaktowe W przypadku pożaru: Użyć dwutlenku węgla (CO2), proszku gaśniczego, piany do gaszenia Nosić rękawice ochronne Nosić okulary ochronne lub ochronę twarzy Nosić odzież ochronną

Portugal: 

Líquido e vapor altamente inflamáveis Pode ser fatal se ingerido e penetrar nas vias respiratórias Causa irritação na pele Pode causar uma reação alérgica na pele Causa irritação ocular grave Pode causar sonolência ou tonturas Suspeito de prejudicar a fertilidade ou o feto Pode causar danos nos órgãos (sistema nervoso, sistema nervoso central) após exposição prolongada ou repetida Manter afastado do calor, chamas abertas, faíscas. - Proibido fumar Não respire névoas, vapores Lave bem as mãos, antebraços e rosto após o manuseamento Utilize apenas ao ar livre ou numa área bem ventilada EM CASO DE INGESTÃO: Chame imediatamente um médico, um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS Se entrar em contacto com a pele: Lave com água abundante EM CASO DE INALAÇÃO: Retire a pessoa para um local ao ar livre e mantenha-a confortável para respirar SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Remover lentes de contacto Em caso de incêndio: Utilize dióxido de carbono (CO2), pó extintor, espuma para extinguir Use luvas de proteção Use proteção para os olhos ou para o rosto Use vestuário de proteção

Sweden: 

Mycket brandfarlig vätska och ånga Kan vara dödligt vid förtäring och kommer ner i luftvägarna Orsakar hudirritation Kan orsaka en allergisk hudreaktion Orsakar allvarlig ögonirritation Kan orsaka dåsighet eller yrsel Misstänks skada fertiliteten eller det ofödda barnet Kan orsaka skador på organ (nervsystemet, centrala nervsystemet) genom långvarig eller upprepad exponering Håll borta från värme, öppen låga, gnistor. - Ingen rökning Andas inte in dimma, ångor Tvätta händer, underarmar och ansikte noggrant efter hantering Använd endast utomhus eller i ett välventilerat utrymme VID FÖRTÄRING: Kontakta omedelbart en läkare, ett GIFTINFORMATIONSCENTRAL Vid hudkontakt: Tvätta med mycket vatten VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon kan andas VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta bort kontaktlinser Vid brand: Använd koldioxid (CO2), släckningspulver, skum för att släcka Använd skyddshandskar Använd ögon- eller ansiktsskydd Bär skyddskläder

Slovak: 

Vysoko horľavá kvapalina a pary Pri požití a vniknutí do dýchacích ciest môže byť smrteľný Spôsobuje podráždenie pokožky Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu Spôsobuje vážne podráždenie očí Môže spôsobiť ospalosť alebo závraty Podozrenie z poškodenia plodnosti alebo nenarodeného dieťaťa Môže spôsobiť poškodenie orgánov (nervový systém, centrálny nervový systém) pri dlhšej alebo opakovanej expozícii Uchovávajte mimo dosahu tepla, otvoreného ohňa, iskier. - ZÁKAZ FAJČIŤ Nevdychujte hmlu, výpary Po manipulácii si dôkladne umyte ruky, predlaktia a tvár Používajte iba vonku alebo v dobre vetranom priestore PO POŽITÍ: Okamžite volajte lekára, TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM Pri kontakte s pokožkou: Umyte veľkým množstvom vody PO VDÝCHNUTÍ: Presuňte osobu na čerstvý vzduch a umožnite jej pohodlne dýchať PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Niekoľko minút ich opatrne vyplachujte vodou. Odstráňte kontaktné šošovky V prípade požiaru: Na hasenie použite oxid uhličitý (CO2), hasiaci prášok, penu Noste ochranné rukavice Noste ochranu očí alebo tváre Noste ochranný odev

Slovenia: 

Lahko vnetljiva tekočina in hlapi Pri zaužitju in vstopu v dihalne poti je lahko smrtno Povzroča draženje kože Lahko povzroči alergijsko reakcijo kože Povzroča hudo draženje oči Lahko povzroči zaspanost ali omotico Sum škodljivosti za plodnost ali nerojenega otroka Lahko povzroči poškodbe organov (živčni sistem, centralni živčni sistem) pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti Hraniti ločeno od vročine, odprtega ognja, isker. - Prepoved kajenja Ne vdihavati meglice, hlapov Po rokovanju si temeljito umijte roke, podlakti in obraz Uporabljajte samo na prostem ali v dobro prezračevanem prostoru PRI ZAUŽITJU: Takoj pokličite zdravnika, CENTER ZA ZASTRUPITVE Pri stiku s kožo: umiti z obilo vode PRI VDIHAVANJU: ​​Prenesti osebo na svež zrak in jo namestiti v udoben položaj, ki olajša dihanje PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirajte z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče V primeru požara: za gašenje uporabite ogljikov dioksid (CO2), gasilni prah, peno Nosite zaščitne rokavice Nosite zaščito za oči ali obraz Nosite zaščitno obleko

Spain: 

Líquido y vapor altamente inflamables Puede ser fatal si se ingiere y entra en las vías respiratorias Provoca irritación cutánea Puede provocar una reacción alérgica en la piel Provoca irritación ocular grave Puede provocar somnolencia o mareos Se sospecha que daña la fertilidad o al feto Puede provocar daños en los órganos (sistema nervioso, sistema nervioso central) tras una exposición prolongada o repetida Mantener alejado del calor, llamas abiertas y chispas. - No fumar No respirar la niebla ni los vapores Lavar bien las manos, los antebrazos y la cara después de manipular Utilizar únicamente al aire libre o en un área bien ventilada EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un médico o a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA En caso de contacto con la piel: Lavar con abundante agua EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentillas En caso de incendio: Utilizar dióxido de carbono (CO2), polvo extintor o espuma para extinguir el incendio Usar guantes protectores Usar protección para los ojos o la cara Usar ropa protectora

Czech Republic: 

Vysoce hořlavá kapalina a páry Při požití a vniknutí do dýchacích cest může být smrtelný Způsobuje podráždění kůže Může vyvolat alergickou kožní reakci Způsobuje vážné podráždění očí Může způsobit ospalost nebo závratě Podezření na poškození plodnosti nebo nenarozeného dítěte Při prodloužené nebo opakované expozici může způsobit poškození orgánů (nervový systém, centrální nervový systém). Chraňte před teplem, otevřeným ohněm, jiskrami. - KOUŘENÍ ZAKÁZÁNO Nevdechujte mlhu, páry Po manipulaci si důkladně umyjte ruce, předloktí a obličej Používejte pouze venku nebo v dobře větraném prostoru PŘI POŽITÍ: Okamžitě volejte lékaře, TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO Při styku s kůží: Omyjte velkým množstvím vody PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Odstraňte kontaktní čočky V případě požáru: K hašení použijte oxid uhličitý (CO2), hasicí prášek, pěnu Používejte ochranné rukavice Používejte ochranu očí nebo obličeje Používejte ochranný oděv

Hungary: 

Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet Bőrirritációt okoz Allergiás bőrreakciót válthat ki Súlyos szemirritációt okoz Álmosságot vagy szédülést okozhat Feltehetően károsítja a termékenységet vagy a születendő gyermeket Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket (idegrendszer, központi idegrendszer). Hőtől, nyílt lángtól, szikrától távol tartandó. - Tilos a dohányzás Ne lélegezze be a ködöt, gőzöket A kezelés után alaposan mosson kezet, alkarját és arcát Csak szabadban vagy jól szellőző helyen használja LENYELÉS ESETÉN: Azonnal forduljon orvoshoz, TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ Ha bőrre kerül: Mossa le bő vízzel BELÉLEGZÉS ESETÉN: Vigye az érintett személyt friss levegőre, és helyezze kényelmesen lélegezni SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Távolítsa el a kontaktlencséket Tűz esetén: az oltáshoz használjon szén-dioxidot (CO2), oltóport, habot Viseljen védőkesztyűt Viseljen szem- vagy arcvédőt Viseljen védőruházatot